jednak

Witaj, do widzenia 2008 Lektor PL

Alain Gaash (Gérard Depardieu) jest cenionym lekarzem mieszkającym wraz z żoną Gisele (Fanny Ardant) w Paryżu. Małżonkowie wiodą spokojne, mieszczańskie życie, którym są już wyraźnie znudzeni. Zaczynają też zauważać, że w ich związek coraz częściej wkrada się rutyna. Poszukując zmiany w swoim życiu, postanawiają przenieść się do Tel Avivu. Nowy kraj jest też szansą dla […]

Paladyn – Świt zabójcy smoków 2011 Lektor PL

Will (Richard McWilliams) i jego ojciec wiodą spokojne życie w górach, nie bacząc na sprawy sąsiednich wiosek. Gdy ojciec zostaje zabity przez smoka, Will wyrusza w podróż, by odnaleźć Sterlinga (Ian Cullen) – zamożnego ziemianina i rycerza. Chłodne przyjęcie ze strony patriarchy zmusza go jednak do podjęcia ciężkiej pracy na farmie, gdzie poznaje piękną córkę […]

Terapeuta prezydenta 1967 Lektor PL

Dr Sidney Schaefer jest rozentuzjazmowany propozycją pracy u prezydenta. Jednak stres w pracy i paranoidalni szpiedzy, z którymi ciągle ma do czynienia, sprawiają, że ucieka. Wtedy szpiedzy z całego świata chcą go odnaleźć – jedni, by przechwycić go na swoją stronę, inni by go zabić.

Kolor z przestworzy 2019 Lektor PL

Rodzina Gardnerów niedawno odziedziczyła niewielką posiadłość niedaleko Arkham w Massachusetts i zdecydowała się porzucić życie w mieście na rzecz wiejskich uroków i wyzwań. Głowa rodu, Nathan (Nicolas Cage), próbuje swoich sił w ogrodnictwie, ale póki co jego starania przynoszą mizerne rezultaty. Wszystko to zmienia się pewnego wieczoru, gdy na farmie rozbija się niewielki, emanujący fioletowo-różowym […]

Holmes i Watson 2018 Lektor PL

Detektyw Sherlock Holmes (Will Ferrell) i dr John Watson (John C. Reilly) po raz kolejny łączą siły. Ich zadaniem jest zbadanie sprawy tajemniczego morderstwa w Pałacu Buckingham. Wszystkie tropy prowadzą do profesora Jamesa Moriarty’ego, okrutnego mordercy i wieloletniego wroga duetu. Kiedy jednak na jaw wychodzą nowe fakty, największy detektyw świata i jego zaufany kompan muszą […]

Ocean’s 8 2018 Lektor PL

Pięć lat, osiem miesięcy, 12 dni… Dokładnie tyle czasu zajęło Debbie Ocean (Sandra Bullock) zaplanowanie największego skoku w jej życiu. Do jego realizacji potrzebuje pomocy najlepszych specjalistów w swoim fachu. Szczególnie swojej wspólniczki Lou Miller (Cate Blanchett). W ekipie najlepszych z najlepszych znalazły się: jubilerka Amita (Mindy Kaling) i oszustka uliczna Constance (Awkwafina). Dołączyły do […]

Uciekinier 2013 Lektor PL

Jest to historia dwóch chłopców w wieku 14 lat, Ellis i Neckbone, którzy podczas jednego ze spacerów spotykają mężczyznę ukrywającego się na wyspie w środku Mississippi. Nazywa się Mud: złamany ząb, tatuaż węża na ramieniu, broń i koszula „szczęśliwa”. Błoto wierzy również w miłość jest dokładnie tym, czego potrzebuje Ellis, aby zapomnieć o napiętym środowisku […]

Spotlight 2015 Lektor PL

Opowieść o skandalu, który wstrząsnął światem. Film oparty jest na realistycznej opowieści o śledztwie prowadzonym przez dziennikarzy The Boston Globe. Gazeta miejska otrzymała informacje z anonimowego źródła na temat domniemanych przypadków pedofilii w lokalnym obszarze metropolitalnym. Urzędnicy kościelni są oskarżani anonimowo o wykorzystywanie dzieci, z których wiele to sieroty. Nie ma jednak żadnych dowodów, a […]

Szesnaście świeczek 1984 Lektor PL

W swoje szesnaste urodziny Samantha Baker czuje się jak najgorsza osoba na świecie. Z powodu ślubu mojej siostry nikt nawet nie pamiętał jej urodzin! I tutaj wciąż brzydka babcia z dziadkiem zmuszona do pójścia na wieczór szkolny z nieznajomym Chińczykiem, i do niego w żaden sposób nie pozbyć się paskudnego początkującego, który rozpalił się do […]

Niebo nad Berlinem 1987 Lektor PL

Anioły Damiel i Cassiel pojawiają się jako obserwatorzy świata, zwłaszcza w Berlinie. Nie mogą ingerować w życie ludzi i nie ujawniać się przed nimi. Jednak mogą dać im nową odwagę, by stawić czoła życiu. Pragnienie Damiela, by uczestniczyć w życiu doczesnym, staje się tak wielkie, że jest on skłonny wyrzec się swojej nieśmiertelności. Z zabytkową […]

Anon 2018 Lektor PL

W przyszłości świat będzie wolny od prywatności i anonimowości. Każda pamięć jest zapisywana, a tym samym obywatel jest skazany na istotę przejrzystą. W samym środku: Sal Frieland, który zarabia na życie jako detektyw i musi przyznać, że pułk totalitarnego nadzoru prawie całkowicie zredukował przestępczość do zera. Nagle jednak rozpoczyna się brutalna seria morderstw, która od […]

Urodzeni mordercy 1994 Lektor PL

Para młodych kochanków, Mallory i Mickey, jakby naśladując legendarną Bonnie i Clyde’a, jeździ po jednopiętrowej Ameryce i zabija wszystkich, których spotkają. Uwielbiają się nawzajem i nienawidzą reszty ludzkości. Jednak seria śmiesznych i tragicznych zbiegów okoliczności daje parze naturalnych zabójców kolejną szansę na zabicie siły. I nie omieszkali wykorzystać go w pełni.

Urodzony 4 lipca 1989 Lektor PL

Zaraz po ukończeniu szkoły średniej Ron Kovic dołącza do Marines w naiwnym przekonaniu, że jest to najlepszy sposób służenia krajowi. Armia wysyła go następnie na wojnę w Wietnamie, gdzie bierze udział w masakrze wynikającej z zaniedbania, przypadkowo zabija towarzysza w mylącej bitwie i w końcu znajduje się – sparaliżowany od klatki piersiowej do stóp – […]

Duża ryba 2003 Lektor PL

Edward Bloom wierzy, że człowiek, w furii opowieści, sam staje się tymi historiami. W rzeczywistości, ku zdumieniu otaczających go ludzi, zazwyczaj opowiada fantastyczne i absurdalne historie o swoim życiu: od spotkania z człowiekiem o wysokości 5 metrów, aż po spotkanie z czarownicą ze szklanym okiem, która jest w stanie pokazać ludzi, którzy zaglądają do środka […]

Kochankowie z księżyca 2012 Lektor PL

Moonrise Kingdom znajduje się na wyspie Rhode Island w latach 60-tych i opowiada o kwitnącej miłości między Samem i Suzy. Na pierwszy rzut oka, dwaj z nich zdają sobie sprawę, że są przeznaczone dla siebie nawzajem. Jednak ich otoczenie postrzega to inaczej. Kiedy dwoje z nich ucieka z domu lub rezygnuje z członkostwa w harcerzach, […]

Ella zaklęta 2004 Lektor PL

Ella mieszka w krainie baśni, gdzie jako dziecko otrzymuje od Wróżki Lucindy szczególny dar posłuszeństwa. Po śmierci matki i małżeństwie ojca, zyskuje złą macochę oraz dwie złe siostry przyrodnie, które należą do fanklubu Księcia Char. Kiedy jej siostry przybrane dostrzegają jej dar, Ella uświadamia sobie jednak, że jej dar może być również przekleństwem, którego chce […]

Sinister 2012 Lektor PL

Ellison (Ethan Hawke, ‚Gattaca’), jest dziennikarzem specjalizującym się w pisaniu artykułów i powieści o słynnych sprawach kryminalnych. Aby móc poświęcić się temu zadaniu w ciele i duszy, ustanowił on ze swoją rodziną nieco szczególny wędrowny system życia: wszyscy przemieszczają się razem z hrabstwa do hrabstwa, aby osiedlić się na chwilę na miejscu wydarzeń i w […]

McImperium 2016 Lektor PL

Ray Kroc jest na drodze w Illinois jako agent maszyn do wstrząsania mleka i ma mały sukces – aż poznaje braci Mac i Dick McDonald i ich mała restauracja burger na jego wycieczki. Bracia McDonald zoptymalizowali procesy robocze, tak aby zamówiony burger dotarł do klienta zaledwie kilka sekund później. Ray jest entuzjastycznie nastawiony i dostrzega […]