który

Zostać legendą 2010 Lektor PL

Nastolatek Cal (Devon Graye) mieszka z matką. Jego ojciec zginął w wypadku samochodowym, z którego cudem uratował się Mike (John Cena) – brat Cala. Chłopak, mimo sprzeciwu matki, zapisał się na zapasy. Na początku nie szło mu zbyt dobrze, więc postanowił odszukać Mike’a (byłego zapaśnika, który po tamtej tragedii odseparował się od rodziny), aby ten […]

Powitanie słońca 2019 Lektor PL

Tuż po czterdziestce życie Stephane’a Haskella, utalentowanego fotoreportera i dokumentalisty, stanęło na głowie. Mężczyzna, u którego zdiagnozowano ciężką chorobę, został sparaliżowany. Tam, gdzie lekarze bezradnie rozkładali ręce, a tradycyjna medycyna nie dawała wielkich nadziei na powrót do zdrowia, szansa niespodziewanie pojawiła się za sprawą… jogi.   Przełomowym momentem było dla Haskella spotkanie z Teresą Poulsen, za […]

Młodzi Tytani: Zdradziecki pakt 2017 Dubbing PL

Historia młodych tytanów zderzających się ze złym wrogiem Daefstroke, który słynie z bezwzględności i podstępnego temperamentu. Nawet jeśli Dafstroke ma już jaja Damiena Wayne’a, nie przestał. Chce się zemścić za swoją przeszłą porażkę, a do tego użyje wszelkich możliwych środków. Tymczasem zespół młodych tytanów uzupełnia się, a mianowicie – Terra, której możliwości i siła będą […]

Ślad Różowej Pantery 1982 Lektor PL

Różowa Pantera”, najcenniejszy diament na świecie, została skradziona – po raz kolejny – i po raz kolejny Inspektor Clouseau zajmuje się tą sprawą. Inspektor jedzie na miejsce zbrodni, ale się tam nie dostanie. Nikt nie wie, co się stało, więc reporter telewizyjny Marie Jouvet dostaje się do pracy i dowiaduje się, że są ludzie, którzy […]

Speed Racer 2008 Lektor PL

Podążaj za przygodami Speed Racera, urodzonego biegacza, urodzonego jako pilot. Jest agresywnym i przede wszystkim lekkomyślnym pilotem. Jego jedyną konkurencją jest pamięć brata, który był jego idolem, legendarnym Rexem Racerem, którego śmierć w wyścigu zostawiła cel, który Speed czuje potrzebę spełnienia. Speed czuje się bardzo lojalny wobec rodzinnego biznesu wyścigowego prowadzonego przez jego ojca, Popsa […]

Colette 2018 Lektor PL

Kiedy Sidonie-Gabrielle Colette wychodzi za mąż za odnoszącego sukcesy paryskiego pisarza Willy’ego, jej życie gwałtownie się zmienia: przenosi się z wiejskiej Francji do burzliwego Paryża i staje się częścią elity intelektualnej i kulturalnej. Willy, który jest nękany blokadą pisarza, przekonuje swoją młodą żonę, by pracowała dla niego jako ghostwriter. W swojej debiutanckiej powieści Colette opowiada […]

Czysta gra 1995 Lektor PL

Catherine McQueen, piękna prawniczka, nie podejrzewając tego sama, przypadkowo przeszkodziła w poważnej grze pracowników byłego KGB. Próbują ją wyciągnąć jak małą, ale irytującą przeszkodę. Jednak sprawa łączy ją z detektyw Maxem Kirkpatrickiem, który jest również zaangażowany w „grę” i traci trzech swoich przyjaciół – policję. Razem próbują uciec, ale ich miejsce pobytu jest stale znane […]

Pan Magoo 1997 Lektor PL

Pan Magoo, ekscentryczny milioner, został zaproszony do wzięcia udziału w otwarciu muzeum, którego centrum jest „Gwiazda Kuristanu”, klejnot, który nie ma żadnej ceny. Przestępcy postanowili zepsuć wakacje i ukraść je, ale przez niesamowity zbieg okoliczności arcydzieło biżuterii okazuje się być u pana Magoo. Intruzi i FBI przeprowadzają poszukiwania. Sytuację komplikuje fakt, że nieszczęsny milioner jest […]

Piękna i Bestia 2017 Lektor PL

Belle to mądra i pełna gracji młoda kobieta, która wraz ze swoim ekscentrycznym ojcem Mauricem prowadzi spokojne i zadowolone życie w małej wiosce Villeneuve. Jej kontemplacyjne życie codzienne zakłóca tylko zaangażowany w siebie Schönling Gaston, który regularnie sądzi Belle i nie zniechęca się jej odrzuceniem. Ojciec Bellesa wpada w szpony bestii, która podczas podróży mieszka […]

Robot i Frank 2012 Lektor PL

Film o wzruszającej przyjaźni między staruszkiem a robotem. Historia głosi, że stary człowiek, Frank, w przeszłości był złodziejem, który mieszka sam. Jego dorosłe dzieci są daleko stąd, a aby w jakiś sposób pomóc starzejącemu się ojcu, który zaczyna się rozwijać chorobę Alzheimera, jego syn daje Frankowi towarzyskiego robota. Akcja filmu rozgrywa się w niezbyt odległej […]

Kształt wody 2017 Lektor PL

Elisa, młoda niema kobieta, pracuje w laboratorium naukowym w Baltimore, gdzie Amerykanie walczą w zimnej wojnie. Zatrudniona jako sprzątaczka, Elisa ma głęboką przyjaźń z Zeldą, afro-amerykańską koleżanką, która walczy o swoje prawa w małżeństwie i społeczeństwie, oraz Giles, homoseksualnym sąsiadem, który jest dyskryminowany w pracy. Kilka w świecie wyglądających uspokajająco potworów odkrywa, że w laboratorium […]

Mrok 2018 Lektor PL

Dziewczyna przeżywa w lesie po tym, jak została zabita jakiś czas temu. Z zdeformowaną twarzą, zniekształconą przez maltretowanie, którego doświadczył, zdaje sobie sprawę, że nigdy nie będzie w stanie opuścić obszaru, w którym się znajduje, więc żywi się wszystkim, co wchodzi do jego „domu”. Pewnego dnia, uciekający seryjny morderca natyka się na nią, stając się […]

Jeff wraca do domu 2011 Lektor PL

Jeff i Pat to bracia. Podczas gdy Jeff nadal mieszka z matką i spędza dzień czekając na decydującą wskazówkę o losie, Pat jest żoną Lindy, ma pracę i posiada Porsche, na które nie może sobie pozwolić. Pewnego dnia, gdy Jeff widzi reklamę telewizyjną i zawiera błędnie skierowane połączenie o imieniu Kevin, jest przekonany, że otrzymał […]

Eksplozja 1994 Lektor PL

Inżynier policji poślubi piękną kobietę, która ma wspaniałą córkę. Ale jego przyszła żona nie wie o przeszłości męża. Był irlandzkim zamachowcem, kiedy był młody, specjalizował się w eksplozjach. Kiedyś zapobiegł wybuchowi, który mógł zabić setki ludzi, ale nieumyślnie spowodował śmierć swoich towarzyszy i ukochanej dziewczyny, córki mężczyzny, który wyniósł go z fałszywym heroizmem tej brutalnej […]

W obronie własnej 2013 Lektor PL

Nikt nie może uciec jego przeszłości tak szybko, nawet były agent Phil Broker musi boleśnie dowiedzieć się: Po śmierci żony, on i jego córka Maddy przeprowadzają się do małego miasteczka, aby zostawić swoją pracę w agencji kontroli narkotyków. Ale jest szansa, że Maddy jest nękana w nowej szkole przez siostrzeńca Gator Bodine, miejscowego szefa narkotykowego. […]

Donnie Brasco 1997 Lektor PL

Nowy Jork, 1978. Agent FBI Joe Pistone otrzymuje nowe zadanie: przeniknąć do jednego z przestępczych gangów Brooklynu w celu uzyskania wyczerpujących informacji na temat działalności gangsterów. Musi zapomnieć o swoim prawdziwym imieniu, zerwać ze wszystkimi przyjaciółmi i rodziną, tak jak teraz jest Donnie Brasco. Jego najlepszym przyjacielem jest starzejący się gangster, który potrzebuje młodego partnera. […]

1492: Wyprawa do raju 1992 Lektor PL

1492: Krzysztofowi Kolumbowi udaje się, aby królowa Izabela Kastylii zatwierdziła jego projekt, który polega na dotarciu do Indii podróżujących na zachód. Tak więc 3 sierpnia trzy karawele Nińa, Pinta i Santa Maria wypłynęły z Palos do Indii. Jakiś czas później, 12 października, Kolumb wylądował na wyspie Guarahani, obecnie San Salvador. Podbój Ameryki jest zatem opisany […]

Człowiek, który gapił się na kozy 2009 Lektor PL

Bob Wilton jest przerażonym i niezręcznym dziennikarzem, porzuconym przez żonę i poszukującym życia. Wysłany na wojnę w Iraku w desperackiej i niezdarnej próbie zwrócenia na siebie uwagi swojego konsorcjum, Wilton spotyka stralunate Lyn Cassady, żołnierza Jedi i wojowniczego mnicha należącego do Nowej Armii Ziemi, eksperymentalnej jednostki amerykańskiej armii, która chce „walczyć” wojny z siłą kwiatów. […]