którym

Jeszcze większe dzieci 2013 Lektor PL

Gwiazdorska obsada komedii “Duże dzieci” powraca (w ekscytująco rozszerzonym składzie), by dać wam jeszcze więcej śmiechu tego lata w filmie “Jeszcze większe dzieci”. Lenny (Adam Sandler) przeprowadził się z Los Angeles do rodzinnego miasteczka, tam gdzie się wychował. Tym razem to on i jego przyjaciele dostaną lekcję życia od swoich dzieci. A stanie się to […]

Smak życia 3, czyli chińska układanka 2013 Lektor PL

Xavier Russeau mieszka w Paryżu, ma czterdzieści lat, żonę, dwoje dzieci i kryzys. Wendy, jego partnerka, zostawia go dla bogatego amerykańskiego chłopaka, z którym wkrótce przenosi się do serca Manhattanu. Zdeterminowany, by wychowywać dzieci i dbać o ich edukację, Xavier wyjeżdża z Paryża do Nowego Jorku, gdzie zaczyna od zera. Zostaje przywitany i wspierany przez […]

Farciarz Gilmore 1996 Lektor PL

Gilmore uwielbia hokej od dzieciństwa, ale poza uderzeniem armatnim, nie miał „prawdziwych mężczyzn” do tej gry. Ten incydent dał mu klub golfowy, a jego cios był najpotężniejszym w historii tego sportu kałużowego, którym tak bardzo pogardzał. Ale nie można daleko zajść za jedną pogardę, ale dostajesz dużo pieniędzy za wygraną w golfa. I oto nadchodzi […]

Gru, Dru i Minionki 2017 Dubbing PL

Gru porzuciła przeszłość, by spędzić spokojne życie z córkami Margo, Edith i Agnes oraz jego żoną Lucy, która z kolei stara się zostać dobrą matką dla dziewczyn. Zarówno Gru, jak i Lucy pracują teraz dla AVL, agencji, która przechwytuje nadzorców, ale ambitna Valerie Da Vinci strzela zarówno wtedy, gdy nie mogą zatrzymać zbrodniczego projektu Balthazara […]

13 2010 Lektor PL

Młody facet o imieniu Vince przypadkowo znajdzie szybki sposób na wzbogacenie się. I, nie podejrzewając tego samemu, angażuje się w zabójczą grę – rosyjską ruletkę. Podziemne loterie, świat władzy, pieniędzy i przemocy, w którym ludzie zabijają ludzi. W tej grze Vince dostaje „szczęśliwy” numer 13. Spust jego broni został już wyciągnięty. Z każdym strzałem jest […]

Senna 2010 Lektor PL

Ayrton Senna da Silva jest uważany przez fanów wyścigów za jednego z najlepszych kierowców Formuły 1 wszech czasów. Od 1984 roku aż do przypadkowej śmierci w Imoli w 1994 roku, charyzmatyczny Brazylijczyk jechał w pierwszej klasie i zdobył trzy tytuły mistrzowskie świata. Asif Kapadia dokonuje chronologicznego przeglądu kariery Senny w tym dokumencie, pokazując jedynie materiały […]

Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia 1951 Lektor PL

W środku zimnej wojny, latający spodek wylądował w Waszyngtonie, D.C., gdzie przybył ambasador Klaatu i jego potężny robot Gort, delegowany przez Federację Planet, aby dać narodom świata ultimatum do zaprzestania prób jądrowych. Spanikowani żołnierze otwierają ogień na statek kosmiczny i ranią posłańca. Klaatu zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na osiągnięcie porozumienia z Ziemianami jest […]

Upgrade 2018 Lektor PL

W niedalekiej przyszłości, różne technologie kontrolują niemal wszystkie aspekty ludzkiego życia. Główny bohater – technophobe Grey Trace, jest częściowo sparaliżowany nieudanym napadem, w którym zginęła jego żona. Wkrótce, deweloper milioner oferuje Gray unikalną metodę pozbycia się paraliżu, z którym bohater będzie również w stanie zemścić się na swoim ciele poprzez wszczepienie eksperymentalnego chipa komputerowego o […]

Holiday 2006 Lektor PL

Iris (Kate Winslet) jest zakochana w mężczyźnie, który właśnie ma poślubić inną. Żyjąca po drugiej stronie kuli ziemskiej, Amanda (Cameron Diaz), dowiaduje się, że człowiek, z którym mieszka był jej niewierny. Dwie kobiety, które nigdy się nie spotkały i mieszkają w odległości ponad 4 000 kilometrów, spotykają się w sieci, na stronie pomagającej aranżować zamianę […]

Dziecko Rosemary 1968 Lektor PL

Nowy Jork, rok 1965. Aktor Guy Woodhouse (John Cassavetes) i jego żona Rosemary (Mia Farrow) wynajmują mieszkanie w starej kamienicy. Kilka dni później młoda sąsiadka popełnia samobójstwo, zaś Woodhouse’owie poznają starsze małżeństwo: Minnie (Ruth Gordon) i Romana (Sidney Blackmer) Castevetów, które przygarnęło kobietę. Guy jest pod wrażeniem sąsiadów, zaś Rosemary, zniechęcona wścibstwem Minnie, zachowuje wobec […]

Ułaskawienie 2018 PL

Historia o rodzicach żołnierza opowiadana z perspektywy ich siedemnastoletniego wnuka Janka. Wpisana w dramatyczne wydarzenia w powojennej Polsce, zawiera jednak unikalną treść: fabuła skupia się przede wszystkim na sile i odwadze rodziców, pokazując ich walkę o odzyskanie godności i równowagi po utracie syna.

Brazylijczycy 2017 Lektor PL

Małe węgierskie miasteczko Acsa ogarnia chaos po decyzji burmistrza, który – za namową miejscowego księdza – po raz pierwszy w historii zaprasza do wzięcia udziału w turnieju piłkarskim drużynę złożoną z zawodników cygańskiego pochodzenia. Główną nagrodą w konkursie jest wyjazd do Rio de Janeiro, którego sponsorem jest brazylijski milioner. Rozpoczynają się pełne emocji rozgrywki, których […]

Blade – Wieczny łowca 1998 Lektor PL

Rok 1967. Kobieta umiera po ataku niezidentyfikowanego sprawcy, przed śmiercią rodzi dziecko. W trzydzieści lat później okazuje się, że urodzony wtedy chłopiec Blade (Wesley Snipes) jest istotą łączącą w sobie cechy człowieka i wampira. Służy ludziom, zwalcza upiory, jego opiekunem jest sędziwy uczony, mistrz wiedzy tajemnej Abraham Whistler (Kris Kristofferson).

Wrota do piekieł 2009 Lektor PL

Christine Brown, specjalistka ds. kredytów hipotecznych, mieszka w Los Angeles ze swoim chłopakiem, profesorem Clayem Daltonem. Wszystko idzie dobrze aż do dnia, w którym tajemnicza pani Ganush przybywa do banku i błaga ją, by oddała dodatkowy kredyt na dom. Christine waha się między współczuciem a presją szefa, pana Hicksa, który chciałby, aby była bardziej stanowcza […]

Psy 3. W imię zasad 2020 PL

Po latach odsiadki Franz Maurer wychodzi z więzienia i wkracza w nową Polskę, w której nic nie jest takie, jak zapamiętał. Kto i co czeka na człowieka, który przez ostatnie ćwierć wieku… nie robił nic? Jak odnajdzie się w świecie, w którym dawne zasady i lojalność przestały obowiązywać? Tego dowiemy się, gdy los ponownie połączy […]

Czekając na wyrok 2001 Lektor PL

Hans Grotowski pracuje w celi śmierci w gruzińskim więzieniu, jako jego ojciec przed nim i jako jego syn Sonny, który właśnie został zatrudniony. Grotowski jest głęboko rasistowski. Żona Hansa popełniła samobójstwo, a jego ojciec, który mieszka w samochodzie, nienawidzi go. Związek człowieka z synem Sonny’m nie jest lepszy, do tego stopnia, że po wyrzutach z […]

Czarne lustro: Bandersnatch 2018 Lektor PL

W 1984 roku młody programista próbuje zaadaptować chaotyczną powieść fantasy do gry wideo. Niesamowite wyzwanie, które doprowadzi cię do zakwestionowania otaczającej cię rzeczywistości. Interaktywny film „Czarne Lustro” w reżyserii Davida Slade’a („Hard Candy”), w którym widz może podejmować decyzje, które zmieniają bieg historii, pomiędzy ponad pięcioma możliwymi zakończeniami i 300 minutami filmowania w sumie. Istnieje […]

Chappie 2015 Lektor PL

Każde dziecko, które przychodzi na świat, jest pełne zaufania. I nikt nie jest taki jak Chappie: jest utalentowany, jest czymś wyjątkowym i po prostu cudownym dzieckiem. Jak każde dziecko, znajduje się pod wpływem swojego otoczenia – niektóre z nich są dobre, inne złe. Ostatecznie będzie on polegał na tym, co jego serce i dusza mówią […]