nawet

Parker 2013 Lektor PL

Parker to nie tylko odnoszący sukcesy złodziej, ale także złodziej moralny. Ponieważ Parker ma dokładnie dwie zasady: Nigdy nie okradać biednych ludzi i nigdy nie krzywdzić niewinnych ludzi. Jak dotąd dobrze sobie z tym radzi. Ale wtedy Parker popełnia błąd planując kradzież klejnotu ze złymi ludźmi. Te, zwłaszcza paskudny Melander, nie są tak moralne jak […]

Wyścig 2013 Lektor PL

Lata 70-te. Złoty czas Formuły 1: uproszczone kształty samochodów wyścigowych, brutalne na torze i bezbronne w codziennym życiu jeźdźców, seksownych fanów, litry szampana na mecie dla zwycięzcy…. Dwóch niedających się pogodzić rywali w historii wyścigów – uroczy Anglik James Hunt i zdyscyplinowany perfekcjonista – Nicky Lauda – doprowadzają się do granicy wytrzymałości fizycznej i psychicznej […]

Gru, Dru i Minionki 2017 Dubbing PL

Gru porzuciła przeszłość, by spędzić spokojne życie z córkami Margo, Edith i Agnes oraz jego żoną Lucy, która z kolei stara się zostać dobrą matką dla dziewczyn. Zarówno Gru, jak i Lucy pracują teraz dla AVL, agencji, która przechwytuje nadzorców, ale ambitna Valerie Da Vinci strzela zarówno wtedy, gdy nie mogą zatrzymać zbrodniczego projektu Balthazara […]

Bohater 2017 Lektor PL

Lee Hayden był kiedyś w centrum uwagi prasy. Jego nazwisko zostało umieszczone na pierwszych stronach gazet, wypełniając transmisje telewizyjne i radiowe. Każdy chciał mieć legendę filmową jako gość w swoim studiu. Minęło ponad cztery dekady. Film, który uczynił człowieka sławnym na całym świecie, został zapomniany. Ale popularność jest w przeszłości, a teraz „Hero” nie ma […]

Wynajmij sobie chłopaka 2019 Lektor PL

Uczeń Brooks Rattigan (Noah Centineo) jest typem powierzchownym. Widać to po jego życzeniach: Chce prowadzić szybki samochód, jechać do Yale do Elite-Uni (bo to złe wrażenie) i chce popularnego i pięknego Shelby (Camila Mendes) jako swoją dziewczynę. Niestety, Brooks nie ma gotówki i pracuje w sklepie z kanapkami. Aby zarobić pieniądze, przyjmuje pieniądze od bogatego […]

Wendeta 2016 Lektor PL

Uciekając przed przeszłością, Liz ukryła się w wiosce, gdzie poślubiła wdowca i pracuje jako położna. Ale kiedy pastor, oszpecony blizną, wprowadza się do wioski, młoda kobieta wybucha w panice. Ona wie, że on jej szuka. Chce ją ukarać, chce ją torturować, ale nikt jej nie wierzy – nawet jej mąż. Liz, która usunęła język i […]

Zabijanie na śniadanie 1997 Lektor PL

Nawet z dużym kontem bankowym, owocem wielu płatnych zabójstw, Martin Q. Puste (Cusack) jest niezadowolony. Jest on traktowany przez niechętnie psychoanalityka (Arkin) i kiedy jego sekretarz (Joan Cusack) przekazuje mu zaproszenie do Grosse Pointe na dziesięcioletnie spotkanie swoich kolegów ze szkoły średniej, akceptuje. W tym mieście, tak przy okazji, ma małą robotę do wykonania. Tam […]

Bezsenność w Seattle 1993 Lektor PL

Późno w nocy, radio wydobywa głos małego dzieciaka szukającego matki. Setki kobiet z całego kraju odpowiadają na to wezwanie i tylko jedna z nich rozumie – ojciec dziecka i ona – są przeznaczone dla siebie nawzajem, nawet w promieniu setek mil. I to nie jest problem, że jest zaręczona, a jej nowy wybrany jeszcze o […]

Last Christmas 2019 Lektor PL

Kate (Emilia Clarke) pracuje w dużym domu towarowym w Londynie jako elf. Jej życie jest pasmem niepowodzeń i złych decyzji. Jednak kiedy w pracy poznaje Toma (Henry Golding), jej życie zaczyna zmieniać się na lepsze. Pomimo, że pozornie ta dwójka kompletnie do siebie nie pasuje, magia świąt sprawia, że postanawiają iść za głosem swoich serc… 

Tajemnice Los Angeles 1997 Lektor PL

Witamy w Los Angeles, z jego jasnym słońcem, szerokimi plażami i… przez kwitnącą przestępczość zorganizowaną. Nawet nazwisko szefa świata przestępczego, Mickeya Cohena, jest znane. Po aresztowaniu szefa mafii, jego asystenci są wysyłani jeden po drugim do drugiego świata, próbując zająć miejsce Mickeya. Bitwa z przestępcami, oczywiście, dotyczy słynnej policji Los Angeles. Dwóch nieustraszonych policjantów badających […]

To wspaniałe życie 1946 Lektor PL

George Bailey, właściciel firmy kredytowej w fikcyjnym amerykańskim mieście Bedford Falls, uczciwy, wrażliwy, kochający mąż i ojciec, jest przygnębiony trudami, które na niego spadły i myśli o samobójstwie. Jest oczywiste, że osoba, która odrzuca największy dar Boga – życie – potrzebuje pomocy anioła stróża. I niebo jest wysyłane na ratunek Clarence’a, jedynego Anioła Drugiej Klasy […]

Powrót 2018 PL

„Powrót” to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, historia 19-letniej Uli, dziewczyny z małej miejscowości, która została porwana i zmuszona do prostytucji w Niemczech. Po 2 latach udaje jej się uciec i wrócić do rodzinnego miasteczka, gdzie spotyka się ze społecznym odrzuceniem. Nie uzyskuje wsparcia nawet wśród najbliższej rodziny. Ula, mimo iż została skrzywdzona psychicznie i seksualnie, nie […]

Noc oczyszczenia 2013 Lektor PL

W Ameryce zdominowanej przez przestępczość, rząd stoi w obliczu ogromnych problemów: Ponieważ więzienia są przepełnione, a liczba przestępstw nie może być w żaden inny sposób kontrolowana, podejmuje się radykalne działania: raz w roku wprowadza się okres 12-godzinny, podczas którego każde przestępstwo, czy to kradzież, czy morderstwo, staje się legalne, a zatem nie wiąże się z […]

Honor Prizzich 1985 Lektor PL

Charlie jest „synem chrzestnym” klanu Pritzzi, który nie angażuje się w sprawy innych ludzi, lubi smacznie jeść i pić, próbuje mieć więcej kobiet i zabić wszystkich tych, którzy stoją na drodze „rodziny”. Zakochany w Irenie, pięknej blondynce, dopiero po ślubie dowie się, że jego piękna żona jest zatrudnionym zabójcą, jednym z najlepszych w branży. A […]

Kwartet 2012 Lektor PL

Oklaski, kwiaty i fani są w przeszłości, ale radosni starcy z Beecham House, domu brytyjskich weteranów operowych, nie zamierzają się poddawać! Każdego roku, w urodziny Verdiego, dają koncert galowy. „Tym razem będzie to nowy gość, była prima donna i prawdziwa suka, Jin. Czy jej spotkanie ze swoimi długoletnimi partnerami będzie udane? Czy artyści będą w […]

Marsjanin 2015 Lektor PL

Straszliwa burza piaskowa sprawia, że marsjańska ekspedycja, w której skład wchodzi Mark Watney, musi ratować się ucieczką z Czerwonej Planety. Kiedy ciężko ranny Mark odzyskuje przytomność, stwierdza, że został na Marsie sam w zdewastowanym przez wichurę obozie, z minimalnymi zapasami powietrza i żywności, a na dodatek bez łączności z Ziemią. Co gorsza, zarówno pozostali członkowie […]

Nasz brat idiota 2011 Lektor PL

Hippie Ned Rochlin jest zbyt dobry dla tego świata. Sprzedaje zioło mundurowanemu glinie z czystej ludzkiej miłości…. i jakie podziękowania? Skończy w więzieniu. Jego dziewczyna Janet, po kilku latach na swoim gospodarstwie ekologicznym, wystawia go na zimno, a nawet trzyma ukochanego psa. Biedak nie przywykł do takiej niewdzięczności. Ucieka do matki na Long Island. Na […]

Momentum 2015 Lektor PL

Piękny i tajemniczy złodziej Alex Farraday jest przekonywana przez swojego byłego partnera do dokonania ostatniego zamachu stanu. Ale wkrótce musi zdać sobie sprawę, że rabunek nie dotyczy tylko diamentów, ale także pamięci USB, na której znajdują się bardzo ważne informacje o senatorze, który może stać się losem polityka. Są one tak wybuchowe, że nawet brutalne […]