niego

Wonders of Life 1985 Lektor PL

George Bailey (James Stewart) prowadzi w małym miasteczku wraz ze swoim wujem kasę budowlaną. Kilka dni przed Świętami Bożego Narodzenia wuj gubi kilka tysięcy dolarów. George wie, że jeśli nie znajdą tych pieniędzy, to będzie ich koniec. Ich największy wróg, pan Potter, będzie mógł przejąć wtedy ich interes. Mężczyzna postanawia popełnić samobójstwo, jednak z pomocą […]

Mała Stopa 2018 Dubbing PL

Przygodowa animacja “Mała Stopa” przedstawia legendę o Wielkiej Stopie z zupełnie innej perspektywy, kiedy bystry, młody Yeti znajduje coś, co według niego nie istnieje – człowieka. Wieści o tej “Małej Stopie” przynoszą mu sławę i wywołują poruszenie w społeczności prostych Yeti, rodząc pytania o to, co jeszcze można znaleźć w wielkim świecie otaczającym ich zaśnieżoną […]

Szesnaście świeczek 1984 Lektor PL

W swoje szesnaste urodziny Samantha Baker czuje się jak najgorsza osoba na świecie. Z powodu ślubu mojej siostry nikt nawet nie pamiętał jej urodzin! I tutaj wciąż brzydka babcia z dziadkiem zmuszona do pójścia na wieczór szkolny z nieznajomym Chińczykiem, i do niego w żaden sposób nie pozbyć się paskudnego początkującego, który rozpalił się do […]

Gran Torino 2008 Lektor PL

Walt Kowalski jest weteranem wojny koreańskiej, nieelastycznym, gorzkim człowiekiem pogrążonym w przestarzałych uprzedzeniach. Po latach pracy na linii, zobaczył się wycofany, spędzając dni na majsterkowaniu, bawiąc się i popijając piwo. Zanim umarł, jego żona wyraziła życzenie, aby poszedł do spowiedzi, ale Walt nie ma się do czego wyspowiadać, ani z kim rozmawiać. Oprócz swojego psa […]

Wyścig marzeń 2005 Lektor PL

Ben Crane i jego mała córeczka Cale są wielkimi końskimi dziwadłami. Ale rodzina widziała lepsze dni: Podczas gdy stajnie w jego własnej stadninie są od dawna puste, Ben trenuje konie pełnej krwi dla aroganckiego właściciela stajni Palmera. Stawia wszystko na młodą klacz Sonię. Kiedy koń złamie nogę podczas wyścigu, Palmer żąda natychmiastowego zabicia zwierzęcia. Ze […]

Drapacz chmur 2018 Lektor PL

Weteran wojenny i agent FBI Will Sawyer traci nogę w operacji uwolnienia zakładników. Dziesięć lat później ma żonę i dwoje dzieci, które na niego liczą i mieszkają z nim na wyższych piętrach futurystycznego wieżowca zbudowanego na niebie Hongkongu przez chińskiego megalomańskiego miliardera. Wyznaczony na oficera ds. bezpieczeństwa budynku, najwyższy i najbezpieczniejszy drapacz chmur na świecie […]

Gliniarz 2011 Lektor PL

Boyle jest irlandzkim gliną, flegmatycznym i samotnym, miłośnikiem Guinnessa, poezji i prostytutek w wolnym czasie. Pracując w małej wiosce na irlandzkim wybrzeżu, gdzie nigdy nic się nie dzieje, spędza dni na egzekwowaniu prawa…. w miejscowym pubie. Niestety dla niego, handlarze narkotyków postawili sobie za cel ten śpiący region, jako bazę dla swoich działań… Mała irlandzka […]

Hotel Transylwania 2012 Dubbing PL

Aby uczcić 118. urodziny córki Mavisa, Dracula zaprosił swoich zwykłych przyjaciół do swojego luksusowego hotelu, od Frankensteina do wilkołaka i wielu innych potworów, z rodziną w holowaniu, na niezapomnianą imprezę. Wewnątrz niewzruszalnej fortecy, którą hrabia wzniesiono po tragedii, która naznaczyła jego życie na zawsze, wszelkiego rodzaju owłosione lub galaretowate stworzenia, olbrzymie lub pełne głów, z […]

Szczeniackie wojsko 1995 Lektor PL

Major nie jest awansowany do stopnia pułkownika z jednego powodu – wie tylko, jak zabijać, a po prostu nie jest w stanie zrobić nic innego. Odchodzą na emeryturę. Praca policyjna nie jest dla niego odpowiednia, a nasz bohater umiera z nudy w jednym z pokoi hotelu. Nagle otrzymuje propozycję, by zostać instruktorem szkolenia wojskowego w […]

Rio Grande 1950 Lektor PL

W 1880 r. spłonął amerykański pułkownik kawalerii, ponieważ nie mógł ścigać maruderów Apaczów przez granicę meksykańską. Oficer jest żonaty i ma syna, ale od piętnastu lat nie widział swojej rodziny, ponieważ podczas wojny domowej został zmuszony do spalenia plantacji swojej żony, sympatykiem z Południa, a ona mu nie wybaczyła. Teraz jednak odkrywa, że jego syn […]

Nagi peryskop 1996 Lektor PL

Zamiast długo oczekiwanego okrętu podwodnego napędzanego energią jądrową, kapitan John Dodge ma do dyspozycji zatopiony wrak z silnikiem diesla. Sądząc po jej wyglądzie, jedyne, co może zrobić, to nurkować bardzo szybko i na koniec. Nie jest jednak zakłopotany, bo jest najbardziej wesołym i lekkomyślnym kapitanem amerykańskiej marynarki wojennej, prawdziwym wilkiem morskim z tatuażem na swoim […]

Nasza niania jest agentem 2010 Lektor PL

Bob Ho (Jackie Chan) jest tajnym superszpiegiem CIA, który postanawia porzucić swoją karierę w świecie szpiegostwa i osiedlić się ze swoją sąsiadką i dziewczyną, piękną Gillian (Amber Valletta). Ale Bob ma jeszcze jedną misję do wykonania, zanim Gillian zgodzi się za niego wyjść za mąż: wygrać z trzema uparłymi synami. Kiedy Gillian zostaje nagle wypędzona […]

Godziny 2002 Lektor PL

Trzy okresy, trzy kobiety, trzy historie, trzy historie, które dziwnie łączy książka „Pani Dalloway”. Virginia Woolf, słynna pisarka, walczy na przedmieściach Londynu z jej chorą psychiką. Ale dziś nadal będzie pisać: początkową sekwencję swojej ważnej powieści i jej głównego bohatera „Pani Dalloway”. Laura Brown wychodzi z istnienia, o którym decyduje jedynie siła przyzwyczajenia. Zamiast przygotowywać […]

Superman: Powrót 2006 Lektor PL

Wracając na Ziemię po wielu latach tajemniczej nieobecności, Superman stwierdza, że jego zaprzysiężony wróg Lex Luthor znów robi dla niego intrygi, a jego ukochana Lois Lane wydaje się mieć już zaaranżowane jego życie osobiste. Superman zdaje sobie sprawę, że ludzie nauczyli się dobrze radzić sobie bez niego w czasie, gdy go nie było. Aby chronić […]

Nigdy więcej 2002 Lektor PL

Życie kelnerki Slim zmienia się dramatycznie, gdy poznaje bogatego nieznajomego o imieniu Mitch. Zakochują się, pobierają się, kupują piękny dom i mają córkę. Jej mąż jest daleki od doskonałości, a Slim dowiaduje się o swoich zmianach. Obrażony zachowaniem męża, Slim próbuje uciec od niego, a utwardzony Mitch stanowi teraz śmiertelne zagrożenie dla niej i jej […]

Niebiańska plaża 2000 Lektor PL

Richard, młody Amerykanin, jak wielu innych dzisiaj, przyjeżdża, plecakuje, do Bangkoku z małymi pieniędzmi i wieloma pytaniami. Zamieszkuje w hotelu trzeciej klasy i tutaj poznaje francuską parę, Francoise i jego partnera Etienne. W pokoju obok niej poznaje też innego mężczyznę, pewnego Daffy’ego, który nazywa siebie podróżnikiem naznaczonym słońcem i narkotykami. Na kartce papieru Richard widzi […]

Ostatnie kuszenie Chrystusa 1988 Lektor PL

Cieśla Jezus z Nazaretu, kuszony przez demony, postanawia się dowiedzieć, co przeznaczył dla niego Bóg. Kiedy przeznaczenie ma się już wypełnić, Jezus staje przed największą pokusą: zostaniem na Ziemi i byciem po prostu normalnym człowiekiem.

Q 2011 Lektor PL

Kiedy los doprowadza ludzi na skraj rozpaczy, jedynym sposobem ponownego doświadczenia smaku życia może być nieoczekiwana atrakcja wspaniałych zmysłowych przyjemności, które mogą dać każdemu nowemu znajomemu urzekający Cecile. Dostanie się do młodego piękna w słodkiej niewoli przyjemności, każdy traci głowę; wszystko inne przestaje mieć dla niego znaczenie, z wyjątkiem jednej rzeczy – seksu, seksu, seksu, […]