ponieważ

Ocean strachu 2 2006 Lektor PL

Banda kumpli spotyka się, bo jeden z nich obchodzi swoje 30-te urodziny. Wynajmują jacht i wypływają w morze. Zaczynają się kąpać i dopiero wtedy, gdy wszyscy wskakują do wody, a po kąpieli chcą się dowiedzieć, że zapomnieli opuścić schody… Teraz nikt nie może wrócić do jachtu, ponieważ jego boki są zbyt wysokie. Bitwa o życie […]

Noc Oczyszczenia: Anarchia 2014 Lektor PL

Sekwencja do filmu „Czystka”. Noc Bestii (2013). W oryginalnym filmie rząd USA zezwala, aby każdy akt wandalizmu był legalny w ciągu jednej nocy. W ten sposób starają się oni zmniejszyć liczbę przestępców, ponieważ więzienia w tym kraju są przepełnione. Idea ta wynika z teorii, że każda istota ludzka ma w sobie zło, zło, które w […]

Jackass 3D 2010 Lektor PL

Skandaliczny, sarkastyczny, niegrzeczny i absolutnie szalony zespół Johnny’ego Knoxville’a jest gotowy do szoku, żartów i zburzenia dachu ponownie, a tym razem zaskoczą cię jeszcze bardziej. Teraz każdy może stać się niemalże dodatkiem do wydarzeń, ponieważ będzie można oglądać dziwne rzeczy w 3D. Film składa się z serii ekstremalnych sztuczek, żartów i szalonych eksperymentów, których ta […]

Moja macocha jest kosmitką 1988 Lektor PL

Ma na imię Celeste. Ma długie nogi, blond włosy, super figurę, w skrócie: Jest piękna nad ziemią. Nic dziwnego, ponieważ Celeste pochodzi z innej gwiazdy i została zainspirowana przez jej komputer pokładowy idealnym typem amerykańskich fantazji męskich. Na Ziemi, Celeste ma wywoływać tajemnicę od rozproszonego fizyka Dr. Steve’a Millsa, od którego wiedzy zależy przetrwanie całej […]

Pomniejszenie 2017 Lektor PL

W niedalekiej przyszłości: Ze względu na nadmierną konsumpcję zasobów przez ludzkość, rezerwy planety są prawie wyczerpane. Norwescy naukowcy znajdują sposób, aby skurczyć ludzi do wysokości dwunastu centymetrów. Idea jest prosta: człowiek, który jest tylko ułamkiem swojego rzeczywistego rozmiaru zużywa znacznie mniej wody, powietrza, żywności i przestrzeni oraz wytwarza mniej odpadów. Ponieważ ich życie nie jest […]

Uniwersytet Potworny 2013 Dubbing PL

Mike ma marzenie: chce zostać profesjonalnym wojownikiem horroru, ale musi nauczyć się wysokiej sztuki horroru. Mike wyrusza na Uniwersytet Potwora – renomowaną instytucję dla każdego potwora. Figurką uniwersytetu jest nauka o strachu, w której zapisuje się Mike’a. Jest szczęśliwy, że wreszcie jest studentem i poznaje inne potwory, takie jak Jeff, Thaddeus, Terry, Terri, Needleman i […]

Zaklęci w czasie 2009 Lektor PL

Clare (Rachel McAdams) zawsze kochała Henry’ego (Eric Bana), bibliotekarza z Chicago. Henry jest podróżnikiem w czasie, z rzadką anomalią genetyczną, która skazuje go na życie w zmieniającej się skali czasowej, poruszając się w przód i w tył przez lata bez żadnej kontroli. Chociaż podróże Henry’ego są tak nieprzewidywalne, że Clare nigdy nie wie, kiedy znów […]

Kochankowie z księżyca 2012 Lektor PL

Moonrise Kingdom znajduje się na wyspie Rhode Island w latach 60-tych i opowiada o kwitnącej miłości między Samem i Suzy. Na pierwszy rzut oka, dwaj z nich zdają sobie sprawę, że są przeznaczone dla siebie nawzajem. Jednak ich otoczenie postrzega to inaczej. Kiedy dwoje z nich ucieka z domu lub rezygnuje z członkostwa w harcerzach, […]

Autostopowicz 1986 Lektor PL

Na samotnej ulicy na środku pustyni w Teksasie, pod silnym deszczem, Jim Halsey (C. Thomas Howell) podwozi Johna Rydera (Rutger Hauer), nieznajomego, który okazuje się być psychopatycznym zabójcą gotowym pochwalić się swoimi zbrodniami. Z nagłym manewrem, nieszczęsny Jim udaje się wydostać zabójcę z samochodu i uciec. Ale jego ucieczka wydaje się nigdy nie kończyć, ponieważ […]

Złote czasy radia 1987 Lektor PL

Wchłaniany przez fantastyczne opowieści radiowe o krwawych wojnach i pięknych gwiazdach, 10-letni Joe Needleman tęskni za przygodami i marzeniami dnia, w którym zobaczy szpiega wroga, niemieckiego żołnierza, a nawet jego seksownego nauczyciela szóstoklasisty z wielkim uśmiechem… (i trochę więcej). Ale podczas gdy życie Joego jest pełne fantazji o głosach radiowych, prawdziwi właściciele tych głosów mają […]

Wakacje pana Hulot 1953 Lektor PL

W lecie pan Hulot, jak większość Francuzów, jedzie na wybrzeże, aby odpocząć w samochodzie. W miasteczku wypoczynkowym, do którego przyjeżdża, kończy się spokojny odpoczynek, ponieważ pan Yulo natychmiast robi wesoły bałagan w wolnym czasie wakacji…

Twój Simon 2018 Lektor PL

Jednak dla Simona, to skomplikowane. Ma normalne życie, w rodzinie, którą kocha i otoczony jest niezwykłymi przyjaciółmi, ale zachowuje dla siebie wielką tajemnicę: nikt nie wie, że jest gejem i nie zna tożsamości swojej pierwszej miłości, z którą komunikuje się online. Ponieważ jego sekret jest zagrożony ujawnieniem, życie Simona zamienia się w przygodę równie zabawną, […]

M jak morderstwo 1954 Lektor PL

Tony Wendice, były playboy i gwiazda tenisa, która pali pieniądze swojej pięknej żony Margot, ośmielił się popełnić przestępstwo, gdy dowiedział się, że może stracić jej miliony, ponieważ Margot polubiła amerykańskiego pisarza powieści detektywistycznych Marka Hollidaya. Tony wymyśla plan idealnego morderstwa, znajduje niezawodnego wykonawcę i organizuje idealne alibi. Dostarcza wszystko oprócz niezwykłego zachowania Margot i umiejętności […]

Noc oczyszczenia 2013 Lektor PL

W Ameryce zdominowanej przez przestępczość, rząd stoi w obliczu ogromnych problemów: Ponieważ więzienia są przepełnione, a liczba przestępstw nie może być w żaden inny sposób kontrolowana, podejmuje się radykalne działania: raz w roku wprowadza się okres 12-godzinny, podczas którego każde przestępstwo, czy to kradzież, czy morderstwo, staje się legalne, a zatem nie wiąże się z […]

Madagwiazdka 2009 Dubbing PL

Nowa przygoda z najbardziej znanymi zwierzętami z ZOO Central Parku (Nowy Jork), który znajduje się po wydarzeniach „Madagaskaru” i „Madagaskaru: Escape 2 Africa”. „Wesoły Madagaskar” zaczyna się, gdy Święty Mikołaj i jego ziemia na sankach niespodziewanie znajdują się na wyspie, powodując amnezję Świętego Mikołaja. Teraz to Alex, Marty, Melman i Gloria (wraz z coraz bardziej […]

Pole marzeń 1989 Lektor PL

Rolnik z Iowa, Ray Kinsella, jest zdezorientowany. Ostatnio słyszał głos, który doradza mu zbudowanie boiska baseballowego na swoim polu kukurydzy. Może taka oferta nie miałaby dla nikogo sensu. Ale nie Ray. Ponieważ jego zmarły ojciec miał kiedyś obsesję na punkcie tej gry. Kochający syn postanawia skorzystać z tej rady. A teraz pole jest zbudowane, a […]

Pole rażenia 1993 Lektor PL

Policjant Tom Hardy, który został przeniesiony do policji rzecznej, rozpoczyna nieoficjalne dochodzenie w sprawie seryjnego mordercy, który terroryzuje miasto. Jego wersja zbrodniarza różni się od wersji władz i kolegów. Jest pewien, że maniak jest policjantem i tylko jego partner popiera ten pomysł. Ponieważ kontynuują poszukiwania mordercy, nie mają pojęcia, że osoba, której szukają z taką […]

Trainspotting 1996 Lektor PL

Jedyną rzeczą, której potrzebują to dawka. Żyją we własnym świecie, brudni, niegrzeczni wobec prymitywnych i bardzo, bardzo okrutni. Ale to ich wybór – życie na igle. Mózgi są już zjadane z heroiną, dlatego każdy może kraść ze sklepów, uwodzić uczennice, kłamać w sądzie. A kiedy Mark obrabował własnych przyjaciół, którzy wielokrotnie dzielili się z nim […]