swojego

Od dziewiątej do piątej 1980 Lektor PL

Frank jest typową męską świnią. Wykorzystuje swoją przewagę nad kobietami, z którymi pracuje. Kiedy jego trzy asystentki przygotowują na niego pułapkę w domu, samodzielnie przejmują kontrolę nad wydziałem. Tylko jak długo mogą trzymać Franka pod kluczem?

Wehikuł czasu 1960 Lektor PL

1899. W przededniu nowego tysiąclecia George demonstruje swój wynalazek przed przyjaciółmi – wehikuł czasu. Jego relacje z przeszłości i przyszłych kolegów są sceptyczne. Nie wierzą w podróże w czasie. Kiedy przyjaciele idą do domu, aby uczcić Sylwestra, George siedzi na dźwigniach swojego wynalazku, aby potwierdzić swoją teorię. Tak rozpoczyna swoją podróż, która będzie przygodą życia. […]

Mama 2014 Lektor PL

Jaskrawa i zalotna wdowa Diana zabiera swojego nastoletniego syna z internatu i jest zdeterminowana, aby rozpocząć nowe życie. Ze Stevem żyliby duszą w duszy, ale wybuchy gniewu impulsywnego syna podważają niepewną równowagę w rodzinie. Pokorny jąkający się sąsiad Kayli przychodzi z pomocą, a dom jest idylliczny przez jakiś czas, ale jak długo będzie trwał?

Zbuntowana 2015 Lektor PL

W alternatywnej przyszłości miasto Chicago zostanie odcięte od świata zewnętrznego, a ludzie zostaną podzieleni na pięć grup w zależności od swoich możliwości: Ferox (nieustraszony), Altruan (bezinteresowny), Cadnor (szczery), Ken (uczony) i Amite (spokojny). Po konflikcie z pozbawioną skrupułów przywódczynią Kena Jeanine Matthews i ucieczce z Chicago, „Niezdefiniowana” Beatrice „Tris” Prior stoi bardziej niż kiedykolwiek między […]

Powrót do przyszłości 1985 Lektor PL

Nastolatek Marty’ego, używający wehikułu czasu zbudowanego przez jego starego przyjaciela Doca, pół-szaleniec-pół-geniusz, dociera z lat 80. do dalekiej 50. Tam poznaje swoich przyszłych rodziców, nastolatków i bardzo młodego przyjaciela profesora. Przerywa naturalny przebieg wydarzeń z przeszłości, powodując wiele zabawnych i dramatycznych sytuacji. Własna pomysłowość i pomysłowość Marty’ego pomagają mu pokonać wszystkie przeszkody i bezpiecznie powrócić […]

Anomalisa 2015 Dubbing PL

Michael Stone, mąż, ojciec i ceniony autor książki „Jak mogę pomóc im pomóc?”. (Jak mogę ci pomóc?) jest człowiek sparaliżowany normalnością swojego życia. Z okazji wyjazdu służbowego do Cincinnati, gdzie musi zorganizować konferencję na kongresie profesjonalistów z sektora obsługi klienta, zatrzymuje się w hotelu Fregoli. Tam odkrywa, ku swojemu zdumieniu, możliwe wyjście z rozpaczy jako […]

Plan bez skazy 2007 Lektor PL

Londyn w latach 60-tych. Pan Hobbs zaraz przejdzie na emeryturę. Jako woźny pracował przez wiele lat dla wiodącego światowego dealera diamentów „London Diamond”. Gorzko podsumowuje kilka ostatnich lat i czuje się zdradzony przez swojego pracodawcę, który nawet nie wypłacił świadczeń ubezpieczeniowych swojej zmarłej żony. Dlatego postanawia opuścić scenę z wielkim hukiem i „London Diamond”, aby […]

Wzgórza mają oczy 2006 Lektor PL

Aby uczcić ich rocznicę ślubu, Big Bob Carter, były policjant Cleveland, a jego żona Ethel poprosił ich rodzinę, aby udać się z nimi do Kalifornii. Big Bob jest pewien, że wspólne podróżowanie pomoże im wzmocnić ich nieco rozległe więzi rodzinne. Nawet jeśli wszyscy przyjdą, nikt nie będzie zadowolony, że tu jest. Lynn, najstarsza córka, martwi […]

Syn 2019 Lektor PL

Pięćdziesięcioletni artysta o imieniu Lorenzo postanawia na nowo rozpocząć życie po trudnych czasach. Martwi się o swojego malutkiego syna, który wkrótce się urodzi, jego młoda żona zaczyna zachowywać się nieodpowiednio i gniewnie w czasie ciąży, co sprawia, że relacje między małżonkami są napięte. A wraz z narodzinami związku z dzieckiem i osiągnięciem najwyższego szczytu wrogości, […]

Ona 2013 Lektor PL

W jakiej pierwszej rzeczy się zakochujesz, gdy jesteś z kimś? Oczy, twarz, ręce, głos? W przypadku Theodore Twombly’ego, to głos. Nie ma innego wyjścia, jak użyć swojego głosu, bo Samantha jest bezcielesna. Jest głosem nowego systemu operacyjnego Theodore’a, który ma sztuczną inteligencję – i pozornie także emocje. Do niedawna Theodore, profesjonalny pisarz wrażliwych listów dla […]

Camp X-Ray 2014 Lektor PL

Młoda Amy Cole chce uciec z życia w małym mieście i zapisuje się do wojska bez dalszej zwłoki. Po szkoleniu ma nadzieję służyć w Iraku, ale zostaje wysłana na Kubę do obozu więziennego w Zatoce Guantanamo. Niektórzy z uwięzionych tam mężczyzn, pozbawionych praw człowieka, mieszkają tu od ośmiu lat. Cole są coraz bardziej nękani wyrzutami […]

A Fantastic Fear of Everything 2012 Lektor PL

Zaniepokojony i utalentowany detektyw Jack mieszka samotnie i w odosobnieniu w swoim starym londyńskim mieszkaniu. Tam były autor książek dla dzieci bada biografie słynnych brytyjskich morderców z epoki wiktoriańskiej, aby znaleźć inspirację dla swoich własnych dzieł. Jednak nadal wpada w stan lęku, który prowadzi go do podejrzenia, że za wszystkim i wszystkimi stoi potencjalny morderca. […]

Kin. Zabójcza broń 2018 Lektor PL

Nastolatek Eli lubi wędrować po opuszczonym, zrujnowanym kawałku krajobrazu w pobliżu swojego domu. Podczas jednej z tych wypraw odkrywa on tajemniczy obiekt, który szybko okazuje się potężną bronią. Kiedy jego przybrany brat Jimmy, który właśnie został zwolniony z więzienia, jest zagrożony przez popleczników pozbawionego skrupułów szefa gangstera, Eli rzuca się do jego pomocy – dzięki […]

Everest 2015 Lektor PL

Everest to wspaniała góra nie do zdobycia, o której szczycie marzy wielu profesjonalnych wspinaczy. Jedna z wypraw na jej szczyt zakończyła się prawdziwą tragedią, ale ten fakt nie zatrzymuje dzielnych wspinaczy. Rob Hall od dawna marzył o podbiciu tej nie do zdobycia góry i raz miał okazję to zrobić. Zebrawszy grupę najlepszych wspinaczy, zbliżył się […]

Olimp w ogniu 2013 Lektor PL

Mike Banning pracuje jako agent wywiadu dla Stanów Zjednoczonych. Kiedy pewnego wieczoru, w drodze samochodem z prezydentem Benjaminem Asherem i pierwszą damą Małgorzatą, dochodzi do tragicznego wypadku. Zakaz musi działać z prędkością błyskawicy: Postanawia uratować prezydenta i w ten sposób poświęca swoją żonę. Chociaż z każdej strony potwierdzono, że podjął słuszną decyzję, jest zhańbiony i […]

Sokół i koka 1985 Lektor PL

Fabuła oparta jest na prawdziwej historii, która wydarzyła się w USA w latach 70-tych, w środku zimnej wojny. Młody urzędnik państwowy, Christopher Boyce, ma dostęp do ściśle tajnych dokumentów. To, czego się dowiedział, całkowicie zmienia jego stosunek do swojego kraju. Nie ma śladu ślepego patriotyzmu. Wraz z przyjacielem Daltonem postanawia sprzedać tajemnice wojskowe Związkowi Radzieckiemu. […]

Zanurzeni 2017 Lektor PL

James More jest inżynierem hydraulikiem, który został wzięty jako zakładnik w Somalii przez terrorystów dżihadu, którzy podejrzewają, że jest brytyjskim szpiegiem. Danielle ‚Danny’ Flinders jest bio-matematykiem pracującym nad projektem nurkowania w najgłębsze wody oceanów, aby zademonstrować swoją teorię na temat pochodzenia życia na planecie. Rok wcześniej James i Danny spotkali się w odizolowanym hotelu na […]

Shrek Trzeci 2007 Dubbing PL

Historii zielonego ogra ciąg dalszy. Ojciec Fiony zaakceptował ostatecznie swojego zięcia, zdecydował nawet, że Shrek i Fiona mają pełnić obowiązki panującej pary królewskiej. Oboje nie czują jednak się w tej roli najlepiej, a Shrek z miłą chęcią wróciłby na swoje bagno. Król postanawia więc, że jeśli odnajdą następcę tronu, który obejmie rządy i godnie ich […]